La división de género y el recato en el idioma japonés perjudican a las mujeres en el trabajo

Se espera que ellas usen vocabulario separado y tonos más recatados. En japonés, los hombres y las mujeres comen de manera diferente. Este no es un comentario sobre los modales en la mesa sino sobre el lenguaje: un hombre haría ku-u(食う) , con connotaciones de devorar su comida, mientras que una mujer puede taberu (食べる) o,…

Read More

¿Por qué se le denomina イギリス (Igirisu) al Reino Unido en Japón?

Mekishiko, Supein, Kanada. La mayoría de los países son conocidos en Japón por palabras que suenan vagamente similares a sus nombres nativos. Entonces, ¿por qué los japoneses llaman al Reino Unido, イギリス (Igirisu)? Como cualquiera que haya pasado incluso unas pocas horas estudiando japonés, les dirá que, los nombres extranjeros pueden sonar bastante extraños cuando…

Read More